-
1 abwehren
1. vt1) отражать, отбивать ( атаку); отгонять ( противника)Fliegen abwehren — отгонять мухer läßt sich nicht abwehren — от него никак не отделаешься; он не принимает никаких отказовdie Sonne abwehren — защищать от солнцаneugierige Blicke abwehren — скрывать от любопытных глаз2) предотвращать (несчастье, катастрофу)3) отвергать, отклонить; отказываться (от чего-л.)2. viвозражать; отказываться -
2 vertreiben*
vt1) прогонять, изгонятьj-n aus dem Haus vertréíben — выгнать кого-л из дома
2) прогонять, отгонять (надоедливых насекомых и т. п.)Flíégen vertréíben — отгонять мух
3) разгонять (тоску и т. п.), рассеивать (сомнения и т. п.)4) продавать, сбывать (оптом и т. п.)5) жив нюансировать -
3 verscheuchen
-
4 wedeln
1. vi1) ( mit D) обмахиваться (напр., веером)2)mit dem Schwanz( mit dem Schweif) wedeln — вилять хвостом; перен. тж. лебезить, пресмыкаться (перед кем-л.)2. vt von D -
5 Fliegen abwehren
сущ.общ. отгонять мух -
6 verscheuchen
-
7 abwehren
vt1) отражать (нападение)2) предотвращать (опасность и т. п.)3) отклонять, отвергать (благодарность)4) не принимать (посетителя); отгонять (мух) -
8 scheuchen
vt1) отпугивать, прогонятьdie Flíégen vom Tisch schéúchen — отгонять мух от стола
2) разг направлятьdas Kind in die Schúle schéúchen — отправить ребёнка в школу
-
9 verscheuchen
-
10 verscheuchen
Современный немецко-русский словарь общей лексики > verscheuchen
-
11 verjagen
vt1) прогонять, изгонятьj-n von Haus und Hof verjágen — выгонять кого-л из дома
2) разгонять, отгонятьFlíégen verjágen — отмахиваться от мух
éínen Hund verjágen — отгонять собаку
3) перен отгонять (от себя), гнать прочь (воспоминания и т. п.) -
12 verjagen
vt2) отгонять (от себя)Fliegen verjagen — отмахиваться от мух3) потратить на охоту, проводить на охоте (какое-л. время)
См. также в других словарях:
ОТГОНЯТЬ — или пермяц. отгонить, отогнать кого откуда, гнать, про(у)гонять, нудить откуда, заставлять уйти, отойти, удалиться; отстранять, удалять, от(вы)сылать. Мух отгоняют махалкой. Жареными пахнет, так собаки не отгонишь. Отгони зевак от окон. | кого… … Толковый словарь Даля
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных
КРУПНЫЙ РОГАТЫЙ СКОТ — в узком смысле сельскохозяйственные животные, парнокопытные млекопитающие, относящиеся к виду Bos taurus (лат. bos корова или вол; taurus бык) семейства полорогих (Bovidae). В более широком смысле крупным рогатым скотом считают и всех прочих… … Энциклопедия Кольера
РИПИДЫ — (греч., rhipix, idos опахало). Металлическое изображение херувима, насаженное на длинном древке, которым дьякон осеняет св. дары во время архиерейской литургии; в прежние времена, имели назначение отгонять мух и других насекомых от св. даров и… … Словарь иностранных слов русского языка
муха — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) кого? мухи, кому? мухе, (вижу) кого? муху, кем? мухой, о ком? о мухе; мн. кто? мухи, (нет) кого? мух, кому? мухам, (вижу) кого? мух, кем? мухами, о ком? о мухах 1. Муха это насекомое с двумя крылышками,… … Толковый словарь Дмитриева
Язь — Leuciscus (L.) Это, бесспорно, одна из наиболее известных рыб. Язь легко отличается своим толстым телом, довольно широкой, укороченной головой, маленьким косым ртом и цветом плавников. Всего более походит он на голавля, но у… … Жизнь и ловля пресноводных рыб
ОТПАХИВАТЬ — чем, пахнуть слегка, отдавать запахом или отзываться чем. Отпах, воня, дух, запах. II. ОТПАХИВАТЬ отпахать, оторать, кончить пашню, паханье, перестать пахать. Отпахав, да за бороньбу. ся, отделаться пахотой, кончить свою пашню, вспахать свои поля … Толковый словарь Даля
ОТПАХИВАТЬ — чем, пахнуть слегка, отдавать запахом или отзываться чем. Отпах, воня, дух, запах. II. ОТПАХИВАТЬ отпахать, оторать, кончить пашню, паханье, перестать пахать. Отпахав, да за бороньбу. ся, отделаться пахотой, кончить свою пашню, вспахать свои поля … Толковый словарь Даля
ОТПАХИВАТЬ — чем, пахнуть слегка, отдавать запахом или отзываться чем. Отпах, воня, дух, запах. II. ОТПАХИВАТЬ отпахать, оторать, кончить пашню, паханье, перестать пахать. Отпахав, да за бороньбу. ся, отделаться пахотой, кончить свою пашню, вспахать свои поля … Толковый словарь Даля
обмахивать — аю, аешь; нсв. кого что. 1. Махая чем л., обдавать струёй воздуха (для охлаждения, освежения). О. лицо веером. // Взмахами отгонять (комаров, мух и т.п.). Веткой о. комаров. О. мух с лица. 2. к Обмахнуть (2 зн.). ◁ Обмахиваться, ается; страд.… … Энциклопедический словарь
обмахивать — аю, аешь; нсв. см. тж. обмахиваться, обмахнуть кого что 1) а) Махая чем л., обдавать струёй воздуха (для охлаждения, освежения) Обма/хивать лицо веером. б) отт. Взмахами отгонять (комаров, мух и т.п … Словарь многих выражений
